Tradução de "tu estás a" para Esloveno


Como usar "tu estás a" em frases:

E tu estás a sorrir como um idiota porque...?
Zakaj se pa smejiš kot idiot?
Sou o comboio da energia, e tu estás a bordo!
Jaz sem vlak hujšanja in ti si na njem!
O que é que tu estás a fazer?
Hej, kaj pa ti misliš, da delaš?
Que é que tu estás a fazer?
Dobro, s čim se ukvarjaš pa ti?
De que raio é que tu estás a falar?
Hej, o čem pri hudiču pa govoriš?
Mas tu estás a apontar para todo eu.
Ampak pokazal si vse na meni.
Sabem, eu tive oportunidades como as que tu estás a ter.
Veš, tudi jaz sem imel priložnosti, kot jih boš mogoče kdaj imel tudi ti.
Está tudo muito bem, mas andámos a trabalhar arduamente durante seis semanas e meia para melhorar este clube, e tu estás a cagar-te para isso.
Vse lepo in prav, ampak več tednov smo garali, da bi pomagali klubu, ti pa se požvižgaš.
Não, o que eu vejo é que tu estás a entrar em histeria.
Jasno mi je, da se razburjaš.
Todos aqui precisam das árvores e tu estás a abatê-las!
Vsi tukaj potrebujejo drevesa, ti pa jih sekaš.
Estou a tentar conversar contigo, e tu estás a ser uma criança.
Poskušam se pogovarjati s tabo, ti pa se vedeš kot jebeni otrok. Dobro.
Claro John, e tu estás a arriscar e eu também e mais cedo ou mais tarde eles vão apanhar-nos.
Ja, John. Tako kot midva. Tudi naju bodo enkrat dobili.
E eu tenho de me assegurar que tu estás a investir em ti.
Paziti moram, da boš vlagal vase.
Vejo é que tu estás a mando dele.
Smatram, da te ima pod palcem.
Mas de há uma semana para cá, vou deitar-me e imagino o que tu estás a fazer.
Zadnji teden ležem in se sprašujem, kaj počneš ti.
Porque, Daniel, tu estás a me pedir para matar Nicholas aqui.
Daniel, ker me prosiš, naj ubijem Nicholasa.
E tu estás a ser parvo, por te atreveres a achar que eu não ia saber sobre os teus amigos nas traseiras.
Finn, slišati si kot Sherlock Holmes, ki je pregloboko pogledal v kozarec.
Tu estás a sofrer quanto basta, ao estares casada com um falhado
Že tako dovolj trpiš. Ko si pa poročena z zgubo.
Sou um velocista, como tu, que já viajou no tempo e cometeu os mesmos erros que tu estás a cometer.
Speedster sem, tako kot ti, ki je že potoval skozi čas in naredil te enake napake, ki jih ti delaš sedaj.
Alunos que me dizem que a mesa do Neil foi feita em pedaços, presumivelmente com um machado, e tu estás a dizer-me que não viste nada?
Učenci so mi povedali, da je Neilova miza razbita na koščke, najverjetneje s sekiro, vidva pa mi trdita, da nista ničesar videla?
Tu estás a usá-lo como isco, meu filho da mãe.
Potrebuješ ga za vabo, kurbin sin. -Ve, da mu ne sme ničesar narediti.
5.5499999523163s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?